Condiciones de uso

General
Volta Solar Ltd. (en adelante, la «Empresa») opera un programa de afiliación que tiene como objetivo acelerar la transición a la energía solar entre los sectores privados, empresariales y municipales (en adelante, el «Programa»), en el que se otorgará un pago monetario a una parte que recomendó a un particular o empresa (en adelante, «Recomendador») para que celebre un contrato con la Empresa para la instalación de un sistema solar (en adelante, la «Parte interesada» y el «Sistema») y la Parte interesada proceda junto con la Empresa a instalar dicho Sistema en el tejado de su vivienda/propiedad de la que es titular según se indica a continuación.

La participación en el Programa es voluntaria y únicamente está abierta a las partes que hayan aceptado dichas Condiciones de uso.

Estas Condiciones de uso (las «Condiciones de uso») constituyen un acuerdo vinculante entre la Empresa y el Recomendador.

Al llevar a cabo el Programa, lo que incluye rellenar los datos u ofrecer una recomendación, y al marcar la casilla correspondiente, acepta las Condiciones de uso. La Empresa se reserva el derecho, a su sola discreción, de cambiar las Condiciones de uso, incluidas cualesquiera otras políticas incorporadas a las Condiciones de uso, en cualquier momento, mediante la publicación de instrucciones modificadas en el sitio web del Programa, siendo su responsabilidad revisar y conocer dichos cambios. Tenga en cuenta que estos cambios entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación. Reconoce que ha leído y entendido las Condiciones de uso, las cuales constituyen un contrato legal vinculante y exigible entre la Empresa y usted, y acepta someterte a ellas y cumplir con todas las leyes y reglamentos relacionados con el uso o funcionamiento del Programa.

Si no está de acuerdo con todas las Condiciones de uso, no puede hacer ningún uso u operar el Programa, en todo o en parte.

Las disposiciones de las condiciones de uso se aplican por igual a los miembros de ambos sexos y el uso del pronombre masculino es solo por conveniencia.

La Empresa se reserva el derecho a poner fin al funcionamiento del Programa, en todo o en parte, en cualquier momento, así como a poner fin a su derecho a obtener beneficios de su actividad.

 

Inscripción
Como condición para llevar a cabo el Programa, en su totalidad o en parte, el Usuario debe inscribirse en el Programa y crear una cuenta de Recomendador.

Para entrar en el Programa, el Usuario debe identificarse a través de un número de móvil. Como parte del proceso de inscripción, el registrante debe facilitar datos personales. Como parte del proceso de inscripción, el Usuario debe proporcionar información precisa, completa y actualizada. Está prohibido (1) hacerse pasar por otra persona; (2) utilizar un nombre de usuario que sea un nombre sujeto a los derechos de otra persona o entidad sin la debida autorización; o (3) usar otra cuenta de usuario sin permiso.

La Empresa, a su sola discreción, se reserva el derecho a bloquear el acceso de los Usuarios que no cumplan con las Condiciones de uso establecidas en este documento o que hagan un uso desleal. El Usuario será el único responsable de la actividad en su cuenta de Recomendador y deberá mantener segura la información de autorización en la cuenta. El Usuario debe notificar de inmediato al operador cualquier violación de la seguridad o acceso no autorizado a su cuenta de usuario. No se cobrará a la Empresa ninguna pérdida causada por el uso no autorizado de la cuenta del Recomendador.

Al registrarse en el Programa, el Recomendador aprueba, recomienda y acepta el envío de material publicitario conforme a la Ley de Comunicaciones (Bezeq y Radiodifusión), 5742-1982.

 Condiciones de pago, recompensas y requisitos

Por cada Parte interesada que recomiendes y que decida instalar un sistema solar en su hogar, recibirá una recompensa por valor de 700 ILS, IVA incluido.

Por cualquier parte interesada que recomienda y que decida instalar un sistema solar en el tejado de su negocio o un sistema municipal, recibirá una recompensa de 350 ILS, IVA incluido, por cada 100 metros cuadrados de instalación. Puedes consultar el monto exacto de la recompensa en el área personal del Recomendador tras cambiar el estado a «Captado».

El derecho al pago se aplica únicamente a las Personas interesadas que, por recomendación suya, hayan optado por la energía solar mediante la Empresa y cuya instalación del sistema se haya completado. Es decir, una de las partes tiene derecho al pago si es un Recomendador y el estado de la Parte interesada que recomendó a la Empresa cambia a «Sistema instalado».

El pago se realizará a la cuenta bancaria proporcionada por el Recomendador dentro de los 15 días hábiles a partir de la fecha del cambio de estado de «Avanzado» a «Sistema instalado». La Empresa contactará con el Recomendador para obtener los datos de la cuenta para la transferencia, de acuerdo con los datos que haya rellenado en la página web.

Volta Solar Ltd. (en adelante, «la Empresa») deducirá del pago de las comisiones el monto exigido por cualquier ley (el tipo máximo de deducción es del 35 %, salvo que se nos presente un certificado de deducción de impuestos de las autoridades fiscales que indique un tipo diferente). Si se trata de un pago único de hasta 4920 ILS durante el ejercicio fiscal (a partir de 2021), no hay obligación de deducir la retención de impuestos.
Acerca del Programa

“La lista de Partes interesadas recibida por el Recomendador se concentra en una tabla en el área personal y se mostrará cómo avanza el proceso según los siguientes estados

• «Solicitado»: los datos se han recibido en el sistema, pero todavía no se ha establecido ningún contacto.
• «Contactado»: un representante de la Empresa se ha puesto en contacto con la Parte interesada.
• «Avanzado»: la Parte interesada ha decidido pasarse a la energía solar con Volta.
• «Sistema instalado»: el sistema solar se ha instalado en el techo de la Parte interesada.
• «No avanzó»: la Parte interesada decidió no pasarse a la energía solar con Volta.”

“מתעניין כבר קיים במערכת” יתקבל כאשר המתעניינים שהעברת כבר נמצאים עם איתנו בקשר. . יובהר כי כל עוד מופיע סטטוס זה, לא ניתן להפעיל את התכנית. עוד יובהר, כי הממליץ לא יהא זכאי לקבלת תגמול כלשהו מהחברה גם במידה ויתברר כי הלקוח בסטטוס זה עבר במועד מאוחר לסטטוס “מערכת הותקנה”, בין אם הגיע לחברה מממליץ אחר ובין אם לאו.

 

Atención al cliente 
La Empresa dirige el Programa. Si tiene preguntas o necesita ayuda, puede enviarnos un correo electrónico a: community@volta.solar

 

Varios
Estas Condiciones de uso y su aplicación se regirán, interpretarán y aplicarán de acuerdo con las leyes del Estado de Israel, sin perjuicio de los principios de elección de la ley o de las disposiciones que conduzcan a la aplicación de la ley de otra jurisdicción. Las partes conceden la jurisdicción exclusiva a los tribunales competentes de la ciudad de Tel Aviv-Jaffa.

La Empresa se reserva el derecho a actualizar estas Condiciones de uso periódicamente con o sin previo aviso. En tal caso, la Empresa publicará las Condiciones de uso actualizados en su sitio web. El funcionamiento continuado del Programa estará sujeto a las Condiciones de Uso vigentes en dicho momento. Si una notificación determinada no le parece aceptable, puede dejar de utilizar el servicio. Si no deja de utilizar el servicio, se entenderá que has aceptado dichos cambios.

 

Uso prohibido
Uso prohibido
Por la presente, el Usuario declara y se compromete a no realizar ninguna de las siguientes acciones y a no permitir que un tercero realice ninguna de las siguientes: (a) utilizar el servicio de cualquier manera que sea una de las siguientes: (1) difamación, abuso, acoso, amenaza, racismo o conducta que constituya una invasión del derecho a la intimidad de otra persona o que sea abusiva de cualquier otra manera, o que pueda perjudicar a otra persona o entidad; 2) ilegal; 3) publicidad o difusión de comunicaciones o solicitudes que tengan por objeto o intención obtener información sobre una contraseña, cuenta o información privada de un tercero; 4) creación de una identidad falsa o suplantación de la identidad de un tercero; 5) violación de estas Condiciones de uso y de cualquier ley o reglamento local, estatal, nacional o internacional.

La Empresa puede rescindir o suspender la inscripción del Usuario, la cuenta y el acceso al Programa (en su totalidad o en parte) inmediatamente, sin previo aviso o responsabilidad, si el Usuario viola o no cumple con estas Condiciones de uso, en su totalidad o en parte. La Empresa también puede cancelar el acceso del Usuario al Programa si se ha comportado de manera inadecuada o irrazonable o por cualquier otro motivo.

Por la presente, reconoce que no existe ningún impedimento para aceptar estas Condiciones de uso y que el uso está autorizado por la parte elegible. Si tiene conocimiento de un uso no autorizado como Recomendador, por favor, contacta con nosotros y háznoslo saber a través del correo electrónico: community@volta.solar

 

Política de privacidad
La Empresa respeta la privacidad de los Recomendadores o de las Partes Interesadas y se compromete a proteger su privacidad. Esta Política de privacidad explica cómo recopilamos y utilizamos la información para promover la transición a la energía verde. El Recomendador reconoce lo anterior y acepta que la Empresa pueda recopilar determinados datos e información facilitados en el marco de la inscripción en el Programa. La recopilación y el uso de dicha información se rigen por la Política de privacidad que se expone a continuación.

Información personal: recopilamos información exclusiva sobre usted y podemos utilizarla para contactarte e identifcarlo. Los tipos de información personal que recopilamos sobre usted pueden ser los siguientes: (a) su nombre; (b) su dirección física y su correo electrónico; (c) su número de teléfono; (d) y otra información personal identificable («Datos personales»).

No recopilamos Información personal suya o relacionada con usted sin su consentimiento, que se obtiene, por ejemplo, a través de su aceptación positiva de las Condiciones de uso y de la Política de privacidad.

Toda la información sobre el uso relacionada o vinculada a la Información personal se tratará como datos personales siempre que exista una conexión o un vínculo entre la información sobre el uso y la Información personal del Recomendador. El uso de la información realizado de forma aislada de los datos e información personal del Recomendador (cuando no exista otra posibilidad razonable de vincular al Recomendador con la información) se tratará únicamente como un uso estadístico, y el Recomendador consiente que la Empresa haga cualquier uso de dichas estadísticas, incluso después de la finalización de su uso de nuestro Programa por cualquier motivo.

Almacenamos los datos y la información personal durante el tiempo necesario para el funcionamiento del Programa, pero cierta información se conservará en nuestras copias de seguridad y registros (como los datos técnicos de uso y los datos relativos al uso del Programa necesarios para el funcionamiento del mismo) por un periodo más largo. Sin perjuicio de lo anterior, aprueba y acepta que la Empresa pueda seguir utilizando la información no identificada en virtud de esta Política de privacidad (por ejemplo, para análisis, estadísticas, etc.) incluso después de la finalización de su uso del Programa por cualquier motivo.